《明日何在:卡梅罗‧安东尼回忆录》作者亲签版

《明日何在:卡梅罗‧安东尼回忆录》是由卡梅罗‧安东尼本人亲笔签名的特别版,书中详细记录了他从篮球场到人生各个阶段的经历和感悟,是篮球迷和读者们必不可少的精彩读物。卡梅罗‧安东尼以自己独特的视角讲述了篮球赛场外的欢乐和挑战,以及他如何在逆境中坚持追求梦想的故事。这本回忆录不仅是一部篮球传记,更是一部关于人生奋斗和成长的伟大著作。

《明日何在:卡梅罗‧安东尼回忆录》作者亲签版 书籍简介与读后感

Carmelo Anthony 的出身相对贫困、成长环境也比我们多数人还艰难,但如今他的成就 ── 无论是金钱、名声抑或是在单一领域的历史地位 ── 我们多数人终其一生都难以企及。因此本书首页的唯一一句话,开宗明义地表达全书多次呼应与想传达给读者的理念,我相信也是阅毕本书后最值得带走的宝藏:

「人生有着比人们口中更多的可能性,献给每一个明白这个道理的孩子。」

“To every child who knows there is more to this life than what people tell them is possible.”

在此假设阅读本书的读者居住地不在美国,或者更确切来说不住在美国的公共住宅(project building, subsidized housing),那对于这些在不甚富裕、甚至略嫌捉襟见肘之环境成长的经历与遭遇想必所知甚少。而本书不仅使用大量篇幅描述这些情景、使读者能在脑中建立雏形,更透过 Melo 娓娓道来他儿时的点点滴滴、与众人的对话、来自亲属的耳提面命和劝戒指导、以及他在成长历程的种种体悟与内心独白,让读者能深刻理解在如此环境从孩提到大人的成长多幺不易、茁壮更是宛若奇蹟。

奇蹟或许不是在一瞬之间出现,而是一连串循序渐进、一次次按部就班积累而成的结果;毕竟一蹴可几只存在于幻想,一步一脚印却是迈向成功的不二法门。

本书原文书名以 “Where Tomorrows Aren't Promised” 作为开头,看似难以引起共鸣、却格外发人深省。虽然我们生活的环境算不上「小国寡民,使有十百人器而勿用,使民重死而远徙」、难以达到「甘其食,美其服,安其居,乐其俗」,距离「大道之行也,天下为公;选贤与能,讲信修睦」的境界亦十分遥远,但在人身安全层面至少受到尚算不差的保障,自由、民主、平等也触手可及。

然而,Melo 成长的环境不单单只是贫穷,还充斥着泛滥的枪枝、酒精、毒品、帮派、暴力、谋杀与种族主义。沾染着新旧血迹的篮球场、散落一地的针头与针管,尚未闪耀就沉沦的年轻天赋时有耳闻、一声枪响陪伴自己多年的至亲便可能天人永隔。

如果说贫困是金钱与物资上的匮乏,那 Melo 面对的除了贫困之外,还有机会上的匮乏、信念上的匮乏、希望上的匮乏、以及心灵上的匮乏。

机会方面,体育赛场上的现实与残酷自然不必多提,一次受伤便可能前功尽弃、一次走偏便可能万劫不复。信念方面,当身旁没有任何成功的範本可以依循,便如同在阒寂的黑夜中兀自前行,月光因反射而皎洁、彷彿在嘲讽着默默耕耘者无法得知阳光于何处;在如此缺乏信念的处境之下还能始终坚定自己的梦想、高度自律不懈努力训练,是何等的艰难与不易。

希望与心灵方面,当意识到学校愿意招收自己只是因为自己会打篮球、面对各种刁难只能忍气吞声,学习各种生存与自保之道只为了迎来明天与迈向不确定的未来;人生彷彿是一场极低胜率的豪赌,可是除了奋力一搏似乎别无选择。

本书只字未提 Carmelo Anthony 进入 NBA 后的亮眼表现、亦未谈及他在国际赛的战功彪炳,我想,此乃由于死忠球迷对他所缔造之纪录必然如数家珍、对其拓造之辉煌过往也了若指掌、其创造之经典场面当然也历历在目;而即便作者摛文掞藻、妙笔生花,对于 Melo 不够熟悉的读者仅凭文字与脑海中之想像试图还原那些年登峰造极的时刻与一代球星间的精彩对决,显然也不及录影画面真切。

或许,对于 Melo 来说,比起最高殿堂镁光灯映照之下、观众屏气凝神的每个攻守回合,生涯前段的压力有过之而不及却鲜为人知。我想这也是《明日何在:卡梅罗‧安东尼回忆录》绝对值得篮球球迷一读的原因:能以旁观者角度,聆听一位 NBA 球星在进入联盟前的挣扎与经历,其所提供的观点、视野与想法,对我们未来的人生必然有所裨益。

感谢 NBA 生涯得分高居历史前十、年度得分王、三届奥运金牌得主 Carmelo Anthony 带给我们一本深具启发性的自传,也感谢堡垒文化赠送传主本人亲签版的书籍,看到签名时激动的心情难以言喻!

「人生有着比人们口中更多的可能性,献给每一个明白这个道理的孩子。」

“To every child who knows there is more to this life than what people tell them is possible.”

书籍简介:

《明日何在:卡梅罗‧安东尼回忆录》是一本翻译书,原文书名为 Where Tomorrows Aren’t Promised: A Memoir of Survival and Hope,由传主本人 Carmelo Anthony 与知名作家暨教授 D. Watkins 所着。

#STAYME7O

#STAYMELO

前天,三届奥运金牌得主、NBA 生涯得分高居历史前十的 Carmelo Anthony 迎来四十岁生日 因此,今天来跟大家分享 Melo 的亲签版自传中译本《明日何在:卡梅罗‧安东尼回忆录》 究竟一位 NBA...

由 Grand Master's Column 特级大师专栏发布于2024年5月30日 星期四

延伸阅读:

《费德勒:王者之路》书籍简介、挂名推荐与读后感

《堡垒文化合作网路推荐 ── 草地传奇费德勒 + 红土王者纳达尔 传记套书组》

《罗杰.费德勒:无可取代的网球之王》书籍简介与读后感

《红土之王:拉法.纳达尔》书籍简介与读后感