骑士新总教练将在新赛季进行一系列调整，以帮助球队发挥最佳状态。其中，重点将放在解放骑士新星Evan mobley的进攻端能力上。新教练可能会调整球队战术，让Evan mobley更多地参与进攻，提高他在篮下和中远距离的得分效率。此外，教练可能会安排更多的配合战术，让Evan mobley在进攻端更具多样性。骑士球迷对于新赛季能够看到Evan mobley打出更出色表现充满期待。
骑士媒体日重点翻译教练篇
这次的媒体日翻译，我有参考随队记者Fedor的文章，五十分钟左右的访谈大致上可以分为，对今年夏天操盘的解释、下个赛季的安排和如何让球队持续闯进季后赛等问题。话不多说直接进入正题。
你会怎幺形容今年休赛季的操作？（Altman）
我们希望能留住最好的球员，同时也非常重视阵容的延续性。在现在这个联盟和薪资结构中，想要稳定建立球队的核心阵容真的不容易。所以能给这个核心创造发展的机会，对我们来说是非常成功的。
当你谈到留住Donovan Mitchell，提前两年续约Jarrett Allen，并且让Evan Mobley在23岁时再签下五年的合约，甚至是上个夏天与Darius Garland续约，还有在夏季末期与Isaac Okoro签约，这些都是骑士队的重要核心球员，而且他们真的很想留在这里。对我们来说，能留下这些核心球员是重大的一步。
新赛季的新期望（Altman）
对我们来说，目标始终是总冠军。我们希望能在季后赛中走得更远，以目前骑士队伍的年龄来说，能打进联盟前八是我们相当重要的成就，也是巨大的进步。但要迈出下一步是非常具有挑战性的。要做到这一点，我们需要保持健康，并拥有非常成功的常规赛成绩，我们认为这是非常重要的一部分。
我们请来Kenny来帮助我们在竞争激烈的东区中迈出这关键的一步。我认为我们已经和联盟中的一些顶级球队齐头并进，尤其是在东部。
关于连续两年进入季后赛后保持阵容稳定性（Atkinson）
我认为稳定性是每个教练的梦想。这支球队过去两年赢了99场比赛，另一个关键点是这支球队很年轻，因此球队内部的提升对我们来说至关重要。我知道「下一步」这个话题会不断被提起。但我们拥有很棒的稳定性和年轻的球员，过去几週我们和每位球员都开了会，我们的想法一致。我们不会大肆宣传目标，也不会省略任何步骤。我们会按部就班，逐步提升能力。
如何在Evan Mobley的第四个赛季最大化他的潜力（Atkinson）
从他的使用率开始。当你在看联盟中顶级的大个球员时，很多出色的进攻球队现在都透过他们的大个球员来发起进攻，尤其是在Five Out的阵型中，而这种阵型也主导了联盟。你们都看到了，上个赛季在对阵波士顿的系列赛中，他有机会能更多地持球。
对我来说，一切从转换快攻开始，抓篮板后推进。我们肯定希望看到更多这样的表现，因为他的技术水平毋庸置疑，他的传球能力非常好。但我们也希望他能更多向篮筐进攻。
我告诉他，你要盯着篮筐往下突破，但同时你是一名出色的传球手，你能创造机会。昨天的训练中他突破到篮下，结果传球给底角三分空档的队友，这真的很重要。
半场进攻的时候，我们也会让他在Five Out的系统中更多地处于弧顶位置，而这是一个组织进攻的位置。我并不是说他去年没有这幺做，但你们会看到他更多这样的表现。而且他是一个很有运动能力的球员，能否在进攻篮板上更有作为？能否为我们赢得更多的进攻机会？我想你们会看到他在这方面的提升。但这是渐进的，需要时间来建立。
最后，我们的训练团队在增强他的体能上做得非常出色。我知道他这个夏天真的非常努力，特别强调增强力量。他才23岁，体能发展是很自然的。最后一点是三分球投射能力。我们讨论过这个问题，他对此非常清楚，他完全有能力扩展射程。这是我们所说的内部提升的一部分，我们会继续改进他的投篮。不过，作为教练，我更多的是鼓励和帮助提升，我相信随着这些能力的提升，他会变得越来越好。
续约Isaac Okoro和延长Jarrett Allen的合约（Altman）
Jarrett对我们非常重要。根据我们的战绩显示，当他不打的时候，我们差不多就是一支五成胜率的球队，这真的很惊人。
他也是你见过的最成熟的26岁球员，真的很难相信他只有26岁。这已经是他的第二次续约了。第一次是一份5年1亿美元的合同，当时很多人都很惊讶，觉得这是不是给太多？但这成为了联盟里最棒的合同之一。现在我们又再度延长他合约三年，这保持了我们的阵容稳定性和延续性。他是我们防守的核心，而且表现非常稳定。儘管他在季后赛因一次意外受伤导致肋骨受损，但在那之前他连续打了81场比赛，包括77场常规赛和4场季后赛，并且在季后赛中的表现非常出色。
对于Isaac也是如此。我们希望拥有优秀品格、工作态度出色、且想要留在克里夫兰的球员。Isaac的谈判花了更长的时间，这在受限制自由球员市场中是正常的，即使在那段尴尬的RFA时间里，他在Instagram上发的照片里依然穿着骑士队的衣服，我当时就想，太棒了！他大可穿其他东西，但他仍然穿着wine-and-gold的球衣训练。
教练知道我们需要他在防守端的能力。在这个以进攻为主导的潮流中，有很多天才型的进攻球员，但我们同时也需要那些擅长防守，或者能让世界上最好的球员打得很艰难的球员。当他一签下合约，就马上来到这里準备好了，他将会是我们本赛季非常重要的一部分。
关于Mitchell的续约（Altman）
两年前我们交易来他时，自从第一天起，他就完全投入这里。这并不是说他没有考虑过其他情况，也不是说他在联盟里没有和其他球队谈过他们的选择。但当你听他谈到这里时，他说：“我终于找到了一个家”，这很棒！我们希望克里夫兰成为这样的地方，我们希望球员能拥抱这座城市、拥抱这个组织。
我认为他在这里度过了职业生涯中最好的两年，这对我们来说非常重要。他在这里取得了成功，季后赛也取得了成功，而且他也看到我们正在为他打造一个，充满天赋的年轻阵容，这支队伍未来几年也有望达到总冠军的水準。
他非常聪明，思维方式很有深度，也有非常高的目标，我们在这个休赛期讨论了很多。他完全融入了这个地方，他很开心。这是对球队和Dan（Gilbert）及其家族的肯定。
当人们走进这个大门时，他们首先会感受到这里对胜利的重视。我们的资源使我们能够真正与最好的运动员竞争，把他们带到克里夫兰，并让他们在这里发挥最好的状态，这正是他所做的。他的续约让我们能继续保持这个竞争总冠军的机会，这就是我们的目标。
当初我们交易来这位五次入选全明星、当时25岁的球员时，是一次巨大的冒险。你必须让他对这个地方产生认同。但他现在完全融入了这里，拥有像Donovan Mitchell这样的伙伴来创造这种氛围是非常棒的。
教练不喜欢我自夸，但在劳动节后（每年九月的第一个星期一），由Donovan带头回到球馆练习，当你的全明星球员回到克里夫兰并领导球队，这无疑是很巨大的成功。他是令人难以置信的领袖，也是骑士队历史上最大的交易之一，毫无疑问也是球队历史上最重要的续约之一。
Altman这次的回答我是觉得没什幺亮点，很多都很官方，除了有提到Allen看起来真的很不像26岁之外，其余的感觉都很制式化的回答。而我最好奇的Mobley养成，能看得出来阿金教练是有所準备的，有提到很多蛮实际的做法与规划，可以期待他开季的表现！
文章资料来源：Cleveland.com，https://www.cleveland.com/cavs/2024/09/kenny-atkinson-koby-altman-on-2024-25-cavs-season-were-right-there-with-some-of-the-best-teams-in-the-league.html
-BT