雷霆GM Sam Presti季前记者会 Part 1

雷霆总经理Sam Presti在季前举行了记者会,回顾了球队过去的表现并展望未来的计划。他谈到了球队的建设方向、选秀策略和自由市场计划。Presti表示球队会继续重视发展年轻球员,同时也会考虑通过交易和自由市场提升球队战力。他对球队未来充满信心,希望能够在新赛季取得更好的成绩。

在2024-25年球季媒体日前几天,雷霆队GM Presti照往例在当地午前时段召开季前记者会,谈他与同事们迎接雷霆队第17季的心情、赛季外的準备、球季的展望、也回答记者们的提问。

*广泛被当地记者在社群引用的一句话是「在奥克拉荷马没有白吃的午餐。(There is no silver platters in Oklahoma.)」,Presti当然知道许多媒体都把雷霆队排在西区顶端、预测他们能打出第一种子的战绩,但他只会将外界的期待视为「一种可能性」。

外界认为雷霆队可能触及的目标,不表示雷霆队理所当然能够达成,他们终究必须靠自己的力量做到才算数(We have to earn our arrival.)。

*另一句满有Presti金句风格的话,小枚超译成「在我们建队的任何阶段,我认为最重要的不是想着赢,是要想着不能输。(It's more important to know what will slow you down, than what will speed you up.)」

不急于大力补强拚一波,按部就班检视球队组成,显然是Presti这几年的中心思想。

*另外被问到外界质疑年轻球队难以竞争到最后,Presti认为他们的心态是聚焦在球季的每一天,对任何变化与可能性保持好奇心与开放心态。做好自己、打好每场球,最后走到哪里就是哪里。

Presti引用他喜欢的作家说过的话:看书不要急着看结局,每一页的剧情都不要错过。

还有不少有意思的内容,讨论球员的部分下篇继续。

#ThunderUp