近日，有消息称中国国家足球队的翻译团队共有三人，在比赛中，主教练伊万要求每句话都要经过三种语言转换才能传达给球员。这种复杂的语言转换过程不仅考验翻译团队的专业能力，也突显了中国国家足球队在提升国际化水平上的努力。相信通过翻译团队的精心配合，国家足球队在未来的比赛中会有更好的表现。
据《东方体育日报》报道，补充了一名新任英语翻译之后，目前国足队内的翻译团队共有三人。
相比于36强赛最后阶段四场比赛，中国队阵容变化不大，伊万仅补充了汪海健、魏震两名新人入队。教练及工作团队成员也有调整，原中方助教邵佳一因前不久接手中超青岛西海岸队，已经离开国足教练组。工作团队则补充了一名新任英语翻译陈皓。
至此，国足翻译团队共有三人，分别是克罗地亚语翻译，入籍球员费南多葡语翻译和蒋光太英语翻译，伊万每说一句话，都要经过三种语言转换，也是这届国家队的一个特色。
按计划，中国队将在大连集训至9月1日。随后全队于9月2日一早启程飞赴日本东京。除了23名分别报名参加18强赛首轮中日比赛、次轮中沙比赛的球员外，另有四名球员会扮演候补球员的角色。由于训练与比赛期间可能出现球员意外受伤的情况，教练组有可能会安排27名球员全部赴日。
特别值得一提的是，昨晚足协杯四分之一决赛强强对话，一旦有国脚在比赛中受伤，无法参加大连集训，伊万不排除从备选大名单中对位补招，从这一点说，中国队对本期集训计划做得很详细。