《篮网特写》横跨大西洋的篮球梦——Jordi Fernández

Jordi Fernández是一位执着追逐篮球梦想的篮网教练,他横跨大西洋,从西班牙来到美国,为了追逐他的篮球梦想。在篮网队,他担任助理教练一职,辅佐球队取得优异的战绩。Jordi Fernández用自己的执着和汗水,诠释着梦想的力量,他的故事激励着更多年轻人积极追求篮球梦想,努力实现自己的目标。

篮网特写,特写篮网。希望能藉由我的文字,带你认识篮网大小事。

在 Jordi Fernández设计的防守策略下,沙加缅度国王在西区附加赛中以118-94战胜了金州勇士。国王成功限制了 Stephen Curry 的表现,他仅以16投8中得到22分;而 Klay Thompson 在他勇士生涯的最后一场比赛中则完全未能得分。这不仅仅是一场失利,更是象徵北加州篮球的新时代的到来。对国王来说这是一个好消息,不过对布鲁克林篮网来说,正式宣布Fernández将成为他们的下一任主教练又晚了一天,Fernández将在国王队季后赛结束后将接替代理总教练 Kevin Ollie 成为下赛季篮网总教练。

Jordi Fernández 将成为 NBA 首位西班牙籍总教练,现年41岁的他目前是NBA中第五年轻的教练,也是历史上仅有的第三位欧洲籍总教练。这是一个对于梦想不懈追求和最终成就的故事:Fernández 实现了他的美国梦,证明了只要有足够的奉献和努力,任何人在美国都能获得成功。

JordiFernández 的恩师 Mike Brown 一直坚信他已经準备好成为一名NBA总教练,而国王队当家球星 Domantas Sabonis 也表示了同样的看法。

对于Fernández即将有机会证明自己,国王总教练 Mike Brown 说:「我已经认识他(Fernández )17年了,我见证了他的成长,他为任何事做好了準备。他已经準备好担任任何NBA的主教练。所以,不仅是布鲁克林篮网,任何得到他的人肯定会非常非常幸运,能够拥有他作为他们的主教练。」

「在比赛中,他和教练(Mike Brown)一样站在最前线。所以,他肯定已经準备好了,他对自己充满信心。」国王队球星 Domantas Sabonis 在国王队对勇士队的附加赛之前的投篮训练中对记者说。

同为国王队铁三角的 Malik Monk 说:「你看到 Jordi 就像 Mike 一样站在场边教导我们,告诉我们在防守端应该做什幺。他教我们所有的防守策略和一切相关的东西。所以 Jordi 是我们在这里所做的一切的重要部分。」

在 Fernández 去年参加密尔瓦基公鹿的面试,并在去年夏天入围多伦多暴龙和凤凰城太阳的总教练决选后,他最终在篮网得到了这个机会。

「Jordi 是一个了不起的人,他也是一位了不起的教练,他总有一天会成为这个联盟的总教练。他现在就已经準备好了,」Brown 在去年 Fernández被追求时曾这样说。

在季中炒掉 Jacque Vaughn 后,由首席助教 Kevin Ollie 代理总教练打完整个 2023-24 赛季。有鑒于上次任命菜鸟 Steve Nash 的失败经验,这次老闆蔡崇信和总经理 Sean Marks 花了近一个月的时间面试了大约十几位候选人。

在今年的年度NBA总经理调查中被评为联盟中最佳助理教练的 Fernández 击败前NBA年度最佳教练兼2021年冠军教头 Mike Budenholzer 和太阳队助理教练 Kevin Young 获得了这次机会。

老将 Harrison Barnes 说:「这是一件很棒的事情,是对他辛勤工作的证明。这次机会的证明了过去几年自他开始执教以来的所有努力,这真是太棒了。我祝他一切顺利。」

曾经共事过的金块总教练 Mike Malone 曾告诉ESPN:「Jordi 会成为NBA的主教练。他是一个善于与人交流,并且具有出色的沟通能力和与球员建立关係的人。」

性情中人

在17岁时,Jordi Fernández 并不知道篮球会给他带来什幺。 他只是喜欢这项运动,通过指导青年队和在 Montgat(一个靠近他家乡 Badalona 的小镇)打球,来享受篮球的乐趣。然而,Fernández 已经展露出他那坚定不移的性格,以及他表达篮球时的那种戏剧性的强烈情感。

Fernández的左手在一次「Fire Run」(一种疯狂而刺激的加泰罗尼亚庆祝活动)中被烧伤,他的好友兼当时的邻居 Raúl Martín 至今仍难以相信Fernández所做的事。「他带着烧伤的手上场,当他站上罚球线时。 他罚丢了第一个球,结果他非常生气。 他把绷带扯下来扔在地上,然后命中了第二个罚球。」

任何阻止 Fernández赢得胜利的事情都会让他怒火中烧。 二十多年后,他在一次暂停时,也把战术板扔在地上,对加拿大队的球员们大声训斥,当时他们正在对阵拉脱维亚的世界杯比赛中。

「你们想要拿第一名吗? 这他妈的是什幺! 」Fernández对他的球员们吼道。

Fernández 有如火般的激情;他也足够敏感,去关心每一个共事的人。这或许就是为什幺大家能够立即接受他的想法和激情的原因。加拿大国家队就是一个最好的证明。在 Nick Nurse 辞职后他被任命为总教练,短短一个半月的时间这位西班牙籍教练就赢得了球员们的认可,甚至创造了历史——带领加拿大队在世界杯上获得了首枚奖牌,还成功获得了巴黎奥运的资格。

「他能够与人建立联繫,因为他是一个非常坦诚的人,他传递出信任感。此外,有很多人总是谈论自己,但他却是倾听别人。 他是一个非常正直的人,谦逊且从不吹嘘自己。这些东西在篮球中非常重要,因为如果球员不尊重你或者不信任你,你就无法完全利用他们身上优势去赢得比赛。」

「每个人都尊重他。我记得在克里夫兰,Kyrie Irving 向他挥手,询问他过得如何;我也看到当 Jordi 离开丹佛后,Nikola Jokic 和 Jamal Murray 都特意去找他;加拿大队的球员也是如此。你看到他讲话时,所有人都在倾听他。他赢得了尊重,人们都喜欢他。」Martín说道。

从洗碗工到NBA教练

要理解 Jordi ,就必须回顾他那段从西班牙最低级别联赛一路走向NBA的旅程。

Fernández 在打球的同时开始执教,他在Badalona和加泰隆尼亚(Cataluña)周围的不同俱乐部积累了经验,包括Montgat、Badalonès、Sant Josep、Hospitalet、Lleida 和Sarrià。他在攻读体育科学学士学位的同时继续打球,然而到20多岁时,他只能进入西班牙第四级联赛的 Mollerussa,距离职业篮球仍有两级之遥。

Fernández 对篮球充满热情,但他必须找到一条谋生之路。虽然他离透过心爱的运动谋生还有很远的路要走,不过有一个目标一直在 Jordi 的脑海中萦绕——去美国发展。

为了在篮球领域谋生,喜欢冒险的他决定迈出第一步,暂时移居阿姆斯特丹学习体育心理学。这是一次不甚愉快的经历,和典型的欢乐交换生经历完全不同,但却塑造了他坚忍不拔的性格。

当时 Jordi 年仅20岁而且完全不会说英语,为了生计他在一家餐厅从洗碗工做起,一度住在一间破旧的旅馆。「当我度过那一年后,我觉得自己能做任何事情,这段经历的成长在于必须自己解决问题。 你不知道自己能学到多少,直到你把自己推到极限。」Fernández在之后的採访中说道。

此外 Fernández 也在学术圈表达了对篮球的癡迷,他发表了一篇名为《通过系统观察识别和分析篮球进攻战术的构建和效果》的文章。作为一个带兵带心的教练,同时他还拥有运动心理学的博士学位。

筑梦踏实

2006年夏天,23岁的 Fernández 只身前往美国参加一个夏令营,只带了随身的衣物。当时他正在为西班牙篮球明星 Rudy Fernández进行个人训练,Rudy 把他介绍给了拉斯维加斯 Impact Basketball 学院的创始人 Joe Abunassar。 他开始为大学和NBA球员做球员发展工作,其中包括 Baron Davis 和前暴龙球员、NBA冠军 Serge Ibaka。

从2006年到2009年,Jordi 每年夏天都在拉斯维加斯度过,他必须自掏腰包支付来回机票费用,这些钱是他每一年辛苦攒下的。

2009年的一通电话,为他打开了进入NBA的门。

电话另一端是刚获得NBA年度最佳教练的 Mike Brown,Brown 被 Jordi 在拉斯维加斯与他的儿子 Elijah Brown 合作时展现出的那种激情和专注所吸引,他想让 Jordi 参加训练营。因为 Mike Brown 对 Jordi 非常感兴趣,甚于他直接帮 Jordi 支付了他负担不起的机票,这是 Fernández 梦寐以求的机会。

同时他也给当时的骑士总经理 Danny Ferry 留下了深刻印象。Ferry 透过办公室的窗户观察 Jordi 与 Danny Green 互动的方式引起了他的注意。Ferry 几乎撞开了 Brown 办公室的门,告诉他 Fernández 将立即被聘用。

即使是最优秀的人也需要机会,而 Brown 就是那个改变Fernández 人生的恩人。

在克里夫兰的七年时光,他在Mike Brown、Byron Scott、David Blatt 和 Tyronn Lue 等多位教练手下工作,除了球员发展外,他也做过球探以及协助赛前的 Game Plan。与骑士的缘份也在2016年总冠军赛逆转3-1的劣势中赢得冠军画上完美的句点。

Fernández在丹佛与 Jamal Murray 和 Nikola Jokic 建立了深厚的情谊,Jokic 防守能力的提升与Fernández 的关係也是密不可分。

儘管梦想一步步实现,但对 Fernández来说,克里夫兰的圆满结局以及被丹佛金块聘用的光鲜外表背后并非全是金玉良缘。表面上他的职业生涯似乎在迅速上升,但其实是充满了挑战。

密友 Sabater 详细讲述了 Fernández 面临的不确定性和困境:「他在NBA经历了艰难的时刻。 他在克里夫兰慢慢找到了自己的位置,但他并不知道自己能否留下来;在丹佛的第二年,曾经有段时间他被降职,因为另一位教练接替了他的位置,但都不影响他继续努力工作。」

重执教鞭的 Mike Brown 在2022年邀请 Fernández担任国王的首席助理教练,帮助国王队在2022-2023赛季结束了17年的季后赛乾旱期,成功带领球队重返季后赛。两度获得NBA年度最佳教练奖的 Mike Brown 对 Fernández与球员建立关係的能力印象深刻。

「Jordi 与人建立联繫的能力非常强。 我甚至不能相比,他远胜于我。他的人际关係和个性都是顶级的,我仅仅通过听他讲话就学到了很多东西。」Brown 说。

临危受命,初试啼声

Fernández与加拿大建立缘分,是从一系列事件开始。

第一个事件非常特别——2022年12月15日国王对暴龙的比赛中,Brown 对裁判大发雷霆并在第三节接近尾声时冲进场内,结果他被驱逐出场。Fernández接手后国王最终以一分优势获胜,球员们在更衣室里用香槟浇湿了他。而他也在西班牙媒体上成为头条新闻,因为他成为了第一位出生在西班牙的NBA总教练,即使只是部分时间执教了一场比赛。

在 Nick Nurse 于2023年6月离开后,Fernández 进入了暴龙总教练职位的最终面试名单,与西班牙国家队总教练 Sergio Scariolo 和 Darko Rajaković 一起竞争。

但命运有时会提供不同的道路,最终却通向同一个目的地。Fernández 并未成为暴龙总教练,但他填补了 Nurse 留下的另一个职位空缺——加拿大男篮总教练。

他的态度、个性以及他对执教的方式立刻让国家队的每个人都印象深刻。

「他知道自己将在(世界杯前)仅一个月内执教球队,他刻意与每个人建立了关係,不仅仅是球员。 他想了解团队中的每一个人,这説明大家感受到我们是一体的。」自2010年以来一直为加拿大篮球协会工作的国家队经理 James DePoe 说。

Fernández拥有丰富的FIBA执教履历,曾在 Sergio Scariolo 麾下担任西班牙国家队的助理教练,东京奥运会期间担任奈及利亚国家队的助理教练。 但正如 Shai Gilgeous-Alexander 所说,真正帮助加拿大队赢得铜牌的是团队的化学反应。

加拿大男子国家队总经理 Rowan Barrett 认为,Fernández漫长而多样化的NBA历程是理解他能设身处地为球员着想的重要原因之一:「他从基层做起。他在球场上进行球员发展,他明白球员们想要变得更好,并知道如何帮助他们提高。」

而最大受益者就是去年暑假声名狼藉的 Dillon Brooks。

Fernández 称讚了所有球员,但对其中一位给予了特别的关注:「我一直认为 Dillon Brooks 是我想执教的球员。 他非常有竞争力,非常强硬,在与他接触了一个月并与他共度三天后,我希望能执教他一辈子,这已经说明一切。 」

「他是一位竞争者,这支球队无疑需要 Dillon Brooks。」

Fernández展现了他对球员的情感理解,尤其是对一个可能需要更多关爱的球员。

Brooks 刚经历了一个非常艰难的赛季,他的「反派」角色似乎吞噬了他。 在季后赛中他的垃圾话和激烈对抗变得过火,甚至挑衅 LeBron James,最终导致曼菲斯灰熊队在首轮被淘汰。作为西部第二种子球队,这是令人失望的结局。

加上进攻端的糟糕表现,Brooks 遭到了美国媒体的猛烈抨击,无论这些报导是否对他产生了影响,灰熊队最终决定不续约 Brooks,甚至残酷地声明他们无论在何种情况下『都不愿意续约』。 Brooks 可能评价褒贬不一,但他一直是球队的领袖,如今球队却不再需要他了。

然而 Brooks 在 Jordi 的指导下重新找回了方向,他第一次谈到加拿大的新教练时就表达了对他的喜爱:「Jordi 是个有趣的人,他喜欢开玩笑,他让我们理解他的理念,他的哲学非常棒。」

然而,有时 Fernández也必须扮演黑脸的角色。与拉脱维亚比赛中摔教练板的时刻虽然表面上更具冲击力,但他在输给巴西后的一席话却更具影响力。

这场失败威胁到加拿大队进入四分之一决赛的资格,Fernández毫不保留地表达了他的失望。

「Shai 必须得分、防守并组织进攻,但他没有做到。Kelly (Olynyk)必须组织进攻、抢篮板,并高效得分,但他没有做到。 RJ 必须跑动、有效得分并防守,但他也没有做到。 同样的,Dillon 必须在不犯规的情况下防守,但他也没做到。」

他甚至将责任推向自己:「我可以列举出我们作为一个团队未能做到的事情,包括我自己。 我本可以叫暂停,本可以以不同的方式布置一个战术。」

虽然很少有教练以这种方式与NBA球员对话,但 Fernández赢得了这样做的权利,加拿大国家队的顾问David Blatt 解释道:「Jordi 这样的教练赢得了球员的尊重。 他不仅通过篮球知识展示自己,还通过与球员的沟通能力,特别是适应现代球员的需求。 他们愿意为他打球。」

「他以非常清晰的方式向球员们展示问题。 球员们有机会选择是否愿意接受,这非常重要,因为教练可以轻鬆做出决定。 Jordi 明确表达了他对他们的期望,双方达成共识。 这是一种非常健康的关係,关乎责任感和人性,让球员们理解问题,而且他不害怕让他们承担责任。」

Fernández的方式奏效了,加拿大队赢得了铜牌,而 Dillon Brooks 成为这支球队的灵魂人物。在对阵美国队的铜牌争夺战中,Brooks 以39分的表现完成了自己的救赎,这是加拿大男子篮球历史上最重要的单场表现。

「我是世界上最好的外线防守者。」重拾信心的 Brooks 说道。

美梦成真

Jordi Fernández正式成为队史上第24任总教练。篮网选择引进一位年轻、有前途的领袖,而非更有名气的教练。篮网球迷中有些人对 Sean Marks 再度聘用没有NBA执教经验的教练感到不满,毕竟这是继 Kenny Atkinson 和 Steve Nash 之后的另一个例子。

但这支球队目前需要的是一个全新的开始,Fernández似乎是最适合的人选,聘用他象徵着从上至下的理念变革。我们可以从篮网分析师 Sarah Kustok 与Fernández 的访谈中,了解为什幺 JordiFernández 是布鲁克林篮网前进的合适人选。

对 Fernández 来说他不仅想赢得一场比赛或一个赛季,而是希望打造一个以过程为导向的团队长期赢得比赛。

「担任篮网总教练这对我来说是一个新的篇章,这是一个巨大的挑战和机遇。我最喜欢的地方是这支球队重视胜利,但更重要的是,重视如何持续赢得胜利。」

在这个长期计划中,Fernández 谈到了组建一个坚实的团队,打造一种属于布鲁克林的风格,使篮网以其比赛风格而闻名,让球迷感到非常自豪。

谈到自己的执教哲学,Fernández 认为有三个方面——建立良好的关係、按部就班地进步以及团队篮球。