北京男篮近日公布了重建计划，其中包括朱彦西和翟小川的续约。这对于球队来说是一个好消息，也让新赛季充满了期待。朱彦西和翟小川作为球队的核心球员，将继续为北京男篮的发展和荣誉而努力。球迷们也对新赛季的比赛充满了期待，希望球队能够取得更好的成绩。北京男篮的重建计划也得到了广大球迷的支持，大家相信球队将会在未来取得更好的成绩。
朱彦西，曾经受到很多球迷喜欢的首钢男篮球员，在马布里时期，朱彦西承担起了北京首钢男篮的内线，虽然朱彦西从来都不是那种强力的内线，但是朱彦西精准的三分球，他的空间作用，他在场上的拼搏，还是让他得到了很多球迷的喜爱。
1990年出生，重庆人，2005年，15岁的朱彦西加入了首钢男篮梯队，2011年，当时还在打NBL的同曦男篮从北京首钢租借了21岁的朱彦西，朱彦西交出了场均15分6篮板，帮助球队最终获得了NBL的冠军。
因为在NDL的出色表现，2011年，朱彦西回归了北京首钢，开启了自己的CBA生涯，首个赛季，朱彦西获得了赛季最佳新人，并且帮助北京首钢拿到了历史首个总冠军，随后的13-14赛季、14-15赛季，朱彦西更是成为了马布里身边的左膀右臂，他帮助北京首钢2次拿到了总冠军。
不过在马布里离开之后，首钢男篮是王小二过年，一年不如一年，花大价钱弄来的李慕豪是水货，但凡首钢男篮当时咬咬牙用范子铭把周琦弄过来，他们的赛季也会更有指望，可是他们最后犹豫了被广东抢了先。
这也让本赛季说干男篮这边是阵容老化严重，在季后赛附加赛，他们输给了上海男篮出局，在也是首钢男篮在近几年常规赛的常态，因为在过去的几年里面，他们最好的成绩也就是季后赛4强。
在季后赛出席后，北京体育记者宋翔报道北京首钢将进行重建，下赛季球队在外援和轮换阵容上会有较大调整。当首钢男篮进行重建，34岁的朱彦西会不会离队也成为了很多球迷的关键。
首钢重建，34岁的朱彦西会离队或者退役吗?在出局后，朱彦西也是参加了北京电视台的节目，在节目中，朱彦西对于球队这样出局的方式感到遗憾，显然首钢男篮对于赛季得到这样的回报肯定也是很遗憾的。
在谈到自己的去处，朱彦西表示自己的合同已经到期了，但是他并不认为自己到了退役的年龄，他不想离开北京首钢，他期待下赛季能够继续为北京首钢奋斗。从朱彦西的表态，我们也能够清晰的了解到朱彦西的决定和决心，他不想退役，他想为首钢继续战斗，不过朱彦西的主动权在首钢男篮手中。
5日，北京体育的名记宋翔也是报道，首钢男篮计划续约老将朱彦西和翟小川，所以这哥俩下赛季依旧会在北京首钢，他们也将完成生涯的最后冲击。